Associazione Culturale Musicale “PERCOTO CANTA”
21° Bando di concorso per un elaborato in lingua Friulana
L’Associazione culturale musicale “PERCOTO CANTA” con il patrocinio e la collaborazione dell’Ufficio Scolastico Regionale del Friuli – Venezia Giulia, dell’ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e della Società Filologica Friulana, istituisce un concorso per la realizzazione di un elaborato in lingua friulana sui seguenti temi:
– GO!2025 Nova Gorica e Gorizia Capitale Europea della cultura 2025
Il 2025 sarà l’anno dell’importantissimo evento “Go! 2025 Nova Gorica e Gorizia Capitale europea della cultura 2025”. Si tratta di un traguardo storico per una città meravigliosa qual’è Gorizia (ma anche per tutto il popolo friulano) che certamente contribuirà a valorizzarne la vocazione pluriculturale e l’identità plurilinguistica. Si tratta di un’occasione unica per la promozione e lo sviluppo del tessuto creativo, della valorizzazione del patrimonio storico, linguistico e culturale, della competitività e dell’attrattività di tutto il territorio regionale. La nomina di Gorizia e Nova Gorica a Capitale della Cultura rappresenta un successo straordinario: la vittoria dell’anima più autentica dell’Europa, quella della pluralità dei popoli e delle lingue, e dove ogni giorno la gente parla in friulano, italiano, sloveno. Al giorno d’oggi Gorizia forma con Nova-Gorica un’area urbana integrata anche amministrativamente, e sia per la sua posizione che per la sua storia, la città è uno dei punti di congiunzione fra le culture romanze, slave e germaniche.
– LE SCIENZE DI BASE PER LO SVILUPPO SOSTENIBILE
L’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, nel corso della 96a riunione plenaria della sua 77a sessione, tenutasi il 25 agosto 2023, ha deciso di proclamare il periodo 2024-2033 Decennio Internazionale delle Scienze per lo Sviluppo Sostenibile. L’obiettivo dell’iniziativa è offrire un’opportunità unica per l’umanità di avvantaggiarsi del ruolo fondamentale che le scienze svolgono nel perseguimento dello sviluppo sostenibile, come uno dei principali mezzi per la sua attuazione e per rispondere alle complesse sfide del nostro tempo, garantendo le condizioni per un futuro sicuro e prospero per tutti. Le scienze sono la base su cui si costruiscono le conoscenze e le tecnologie necessarie per affrontare le sfide globali come il cambiamento climatico, la perdita di biodiversità, la conservazione delle risorse naturali, la promozione di energie pulite e la salute globale. Tali sfide che il nostro mondo deve affrontare richiedono approcci innovativi e olistici: è necessario trascendere i confini tradizionali e mettere in condivisione informazioni e metodologie di ricerca proprie di tutte le scienze per creare le condizioni per un mondo più giusto e sostenibile, aprendo la strada al cambiamento. È quindi cruciale investire nella ricerca per garantire uno sviluppo sostenibile a lungo termine, incentivando la sinergia tra tutte le scienze e la collaborazione tra le comunità scientifiche.
Scegliendo tra uno dei due temi proposti, esprimi le tue opinioni, sotto forma di racconto, poesia, tema, fiaba, filastrocca, ricerca, riflessioni personali, lavoro multimediale,
etc. etc. etc.
Il presente bando è regolato dai seguenti articoli:
Art. 1) Possono concorrere all’assegnazione dei premi gli allievi frequentanti nell’anno scolastico 2023/2024 le Scuole Primarie e le Scuole Secondarie di I° Grado della Regione Friuli Venezia Giulia; la partecipazione al concorso è consentita sia a livello individuale che di gruppo. La partecipazione al concorso è subordinata all’invio di una pre-iscrizione che dovrà pervenire entro sabato 13 aprile 2024.
Il documento va redatto sulla base dello schema allegato, disponibile anche presso la Segreteria dell’Associazione “PERCOTO CANTA” e sul sito internet www.percotocanta.it .
La preiscrizione viene richiesta dall’organizzazione per intuire il numero dei possibili partecipanti al fine di predisporre al meglio il lavoro della successiva valutazione degli elaborati.
Art. 2) Gli elaborati dovranno pervenire su supporto digitale, tramite lettera raccomandata, o consegnati a mano al seguente indirizzo:
Associazione Culturale Musicale “PERCOTO CANTA”
via Gorizia, 17 – PERCOTO
33050 Pavia di Udine
oppure tramite posta elettronica all’indirizzo info@percotocanta.it entro e non oltre sabato 18 maggio 2024 (farà fede il timbro postale o la data della consegna a mano o della e-mail).
Ogni partecipante dovrà indicare nome e cognome, indirizzo completo, recapito telefonico, indirizzo e-mail, nonché il nominativo della scuola frequentata con l’indicazione della classe frequentata. Si richiede inoltre nome, cognome, indirizzo completo e recapito telefonico dell’insegnante/i responsabile/i del progetto.
Art. 3) Gli elaborati saranno valutati da una giuria di qualità nominata dall’Associazione “PERCOTO CANTA”, dalla Società Filologica Friulana, dall’ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana, dall’Ufficio Scolastico Regionale FVG, e scelta tra le più importanti personalità della cultura friulana. Il verdetto della giuria è insindacabile.
Art. 4) La commissione giudicante sceglierà i tre elaborati migliori tra tutti quelli pervenuti.
Il primo classificato riceverà: una borsa di studio pari a € 300,00 ed una selezione di libri offerti dalla Società Filologica Friulana.
Il secondo classificato riceverà: una borsa di studio pari a € 200,00 ed una selezione di libri offerti dalla Società Filologica Friulana.
Il terzo classificato riceverà: una borsa di studio pari a € 100,00 ed una selezione di libri offerti dalla Società Filologica Friulana.
I nominativi dei vincitori saranno pubblicati sul sito internet www.percotocanta.it a partire da lunedì 3 giugno 2024. Inoltre a tutti i concorrenti (oppure alle scuole partecipanti) verrà inviata una mail con il verbale redatto dalla commissione giudicante.
Art. 5) Qualora fosse possibile dal punto di vista economico, tutti gli elaborati in concorso, o parte di essi, saranno raccolti in un e-book dedicato a cura dell’ARLEF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana, della Società Filologica Friulana e dell’Associazione “PERCOTO CANTA 2024”, indicativamente dopo la metà del mese di settembre 2024 (la data definitiva verrà indicata al momento della proclamazione dei vincitori).
Art. 6) La partecipazione al concorso implica l’incondizionata accettazione dei presenti articoli regolanti il concorso stesso. L’Associazione culturale musicale “PERCOTO CANTA” si riserva la possibilità di apportare lievi modifiche al regolamento, assicurando di lasciare integri i concetti fondamentali. Il presente bando è disponibile anche sul sito internet www.percotocanta.it.
I dati personali forniti dai partecipanti al concorso saranno raccolti e trattati esclusivamente per le finalità connesse al concorso stesso (Gdpr n° 101/18 del 10 agosto 2018, nuova informativa sulla privacy).
Il titolare del trattamento è individuato nel Presidente dell’Associazione culturale musicale ”PERCOTO CANTA” che si giova della collaborazione dei consiglieri e dei soci dell’Associazione.
Per ulteriori chiarimenti sul presente bando si può chiamare il Sig. Nevio Lestuzzi al numero 348/2260818 nelle ore pomeridiane.
Associazione Culturale Musicale “PERCOTO CANTA”
via Gorizia, 17 – PERCOTO
33050 Pavia di Udine
Percoto, Febbraio 2024
ASSOCIAZION CULTURÂL MUSICÂL “PERCOTO CANTA”
21n BANT DI CONCORS
PAR UN ELABORÂT IN LENGHE FURLANE
La Associazion culturâl musicâl “PERCOTO CANTA” cul patrocini e la colaborazion dal Ufici Scolastic Regjonâl dal Friûl – Vignesie Julie, de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e de Societât Filologjiche Furlane, e bandìs un concors pe realizazion di un elaborât in lenghe furlane su chescj argoments:
– GO!2025 Nova Gorica e Gurize Capitâl Europeane de culture 2025
Il 2025 al sarà l’an dal event cetant impuartant “Go! 2025 Nova Gorica e Gurize Capitâl europeane de culture 2025”. Al è un travuart storic par une citât maraveose tant che Gurize (ma ancje par dut il popul furlan) che dal sigûr al contribuirà a valorizâ la sô vocazion pluriculturâl e la sô identitât plurilinguistiche. E je une ocasion uniche pe promozion e pal disvilup dal tiessût creatîf, pe valorizazion dal patrimoni storic, linguistic e culturâl, de competitivitât e de capacitât di atrazion di dut il teritori regjonâl. La nomine di Gurize e Nova Gorica a Capitâl de Culture e je un sucès straordenari: la vitorie de anime plui autentiche de Europe, chê de pluralitât dai popui e des lenghis, e dulà che ogni dì la int e fevele par furlan, par talian e par sloven. In dì di vuê, Gurize e forme cun Nova Gorica une aree urbane integrade ancje a nivel aministratîf; sedi pe sô posizion che pe sô storie, la citât e je un dai ponts di contat tra lis culturis romanichis, slavis e gjermanichis.
– LIS SIENCIS DI BASE PAL DISVILUP SOSTIGNIBIL
La Assemblee Gjenerâl des Nazions Unidis, dilunc de 96e riunion plenarie de sô session numar 77 dai 25 di Avost dal 2023, e à decidût di proclamâ i agns tra il 2024 e il 2033 “Deceni Internazionâl des Siencis pal Disvilup Sostignibil”. L’obietîf de iniziative al è chel di ufrî une oportunitât uniche pe umanitât di zovâsi dal rûl fondamentâl che a àn lis siencis tal cirî un disvilup sostignibil, tant che un dai mieçs principâi pe sô atuazion e par rispuindi aes sfidis complessis dal nestri timp, garantint lis cundizions par un futûr sigûr e proficui par ducj. Lis siencis a son la fonde li che si fasin sù lis cognossincis e lis tecnologjiis che a coventin par frontâ lis sfidis globâls tant che il cambiament climatic, la pierdite di biodiversitât, la conservazion des risorsis naturâls, la promozion di energjie nete e la salût globâl. Chestis sfidis che il nestri mont al à di frontâ a domandin un svicinament inovatîf e olistic: si à di passâ di là dai confins tradizionâi e meti in condivision informazions e metodologjiis di ricercje propriis di dutis lis siencis, par creâ lis cundizions par un mont plui just e sostignibil, vierzint la strade al cambiament. Duncje al è fondamentâl invistî inte ricercje par garantî un disvilup sostignibil intun timp lunc, stimolant la sinergjie tra dutis lis siencis e la colaborazion tra lis comunitâts sientifichis.
Sielç un tra i doi temis proponûts e presente lis tôs opinions, in forme di conte, poesie, teme, flabe, filastrocje, ricercje, riflessions personâls, lavôr multimediâl, e v.i.
Il bant al è regolât di chescj articui:
Art. 1) A puedin partecipâ ae assegnazion dai premis i arlêfs che tal an scolastic 2023 /2024 a frecuentin lis Scuelis primariis e lis Scuelis secondariis di prin grât de Regjon Friûl – Vignesie Julie; si pues partecipâ sedi in maniere individuâl che in grup.
Par partecipâ si à di mandâ une preiscrizion, dentri di sabide ai 13 di Avrîl dal 2024. Il document al à di jessi compilât daûr dal model in zonte, che si cjate ancje li de Segretarie de Associazion “PERCOTO CANTA” e sul sît internet www.percotocanta.it .
La organizazion e domande la preiscrizion par podê previodi il numar dai partecipants e duncje par preparâsi a valutâ miôr che si pues ducj i elaborâts.
Art. 2) I elaborâts a àn di rivâ in formât digjitâl cun letare racomandade o consegnâts a man a cheste direzion:
Associazion Culturâl Musicâl “PERCOTO CANTA” vie Gurize, 17 – PERCÛT
33050 Pavie di Udin
o, in alternative, par pueste eletroniche ae direzion info@percotocanta.it dentri di sabide ai 18 di Mai dal 2024(al fâs fede il timbri dal ufici postâl o la date dal messaç di pueste eletroniche).
Ogni partecipant al varà di specificâ non e cognon, direzion di cjase, numar di telefon, direzion di pueste eletroniche, e il non de scuele e de classe frecuentade. Si domande ancje non, cognon, direzio n e numar di telefon dal insegnant o dai insegnants responsabii dal progjet.
Art. 3) I elaborâts a saran valutâts di une jurie di cualitât nomenade de Associazion “PERCOTO CANTA”, de Societât Filologjiche Furlane, de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, dal Ufici Scolastic Regjonâl F-VJ, e selezionade tra lis personalitâts plui impuartantis de culture furlane. Il judizi de jurie no si pues discuti.
Art. 4) La comission judicante e sielzarà i trê elaborâts miôr tra ducj chei rivâts.
Il prin classificât al cjaparà: une borse di studi di € 300,00 gadgets promozionâi e une selezion di libris ufierts de ARLeF e de Societât Filologjiche Furlane.
Il secont classificât al cjaparà: une borse di studi di € 200,00 gadgets promozionâi e une selezion di libris ufierts de ARLeF e de Societât Filologjiche Furlane.
Il tierç classificât al cjaparà: une borse di studi di € 100,00 gadgets promozionâi e une selezion di libris ufierts de ARLeF e de Societât Filologjiche Furlane.
Su la fonde dal judizi incontestabil de jurie, i premis e lis borsis di studi a podaressin jessi dividûts in maniere diferente. I nons dai vincidôrs a saran publicâts sul sît internet www.percotocanta.it cun lunis ai 3 di Jugn dal 2024. Cun di plui, a ducj i partecipants (o aes lôr scuelis) al sarà mandât un messaç di pueste eletroniche cul verbâl de comission judicante. Inoltre a tutti i concorrenti (oppure alle scuole partecipanti) verrà inviata una mail con il verbale redatto dalla commissione giudicante.
Art. 5) I autôrs dai elaborâts vincidôrs si impegnin a jessi presints di persone, o a mandâ un lôr rapresentant cuant che si fasaran lis premiazions li de Vile Frattina-Caiselli di Percût pôcs dîs prime de serade finâl di “PERCOTO CANTA 2024”, in linie di massime dopo de metât di Setembar dal 2024 (la date definitive e sarà comunicade tal moment de proclamazion dai vincidôrs).
Art. 6) Cui che al partecipe al concors al è obleât a rispietâ ad implen i articui che a regolin il concors stes. La Associazion culturâl musicâl “PERCOTO CANTA” e pues fâ cualchi piçule modificazion al regolament, ma cence tocjâ i concets di fonde. Chest bant si cjate ancje sul sît internet www.percotocanta.it.
I dâts personâi furnîts dai partecipants al concors a saran cjapâts sù e tratâts dome pes finalitâts leadis al concors stes (Gdpr n. 101/18 dai 10 di Avost dal 2018, gnove informative su la privacy).
Il titulâr dal tratament al è il President de Associazion culturâl musicâl “PERCOTO CANTA” cu la colaborazion dai conseîrs e dai socis de Associazion.
Par altris sclariments su chest bant si pues clamâ il siôr Nevio Lestuzzi al numar 348/2260818, intal dopomisdì.
Associazione Culturale Musicale “PERCOTO CANTA”
via Gorizia, 17 – PERCOTO
33050 Pavia di Udine
Percoto, Febbraio 2024
